SKU RS109WR204
⸻

🕰 Era

Late 1980s – Early 1990s
The Ketty S.A. Petit Coquilles label, typography, and embroidery style all align with late-80s/early-90s Japanese casual fashion, particularly in women’s brands that combined romantic French motifs with modern outerwear silhouettes.

⸻

🚻 Gender

Women’s (although it can be worn unisex for vintage fashion styling)

⸻

🎨 Color
• Primary: Deep Brick Red / Wine Red
• Details: Beige, white, and yellow floral embroidery
• Text: “Bonjour, Ravissement! Vous avez très jolies et très coquettes…” in cursive French script
• Hardware: Bronze-tone zipper & snap buttons

The rich color palette and embroidery give this jacket a playful yet elegant retro aesthetic.

⸻

👤 Founder & Brand Information

Brand: Ketty S.A. (Japan)
Line: Petit Coquilles (translates from French as “little shells”)

About the Brand:
Ketty is a long-established Japanese women’s fashion brand founded under the Sanei International Group, one of Japan’s major fashion houses. Known for its Parisian-inspired casual elegance, Ketty garments from the 80s–90s often feature French text, embroidery, and soft color palettes, blending Western romanticism with Japanese tailoring precision.

The Petit Coquilles sublabel focused on youthful, whimsical casualwear, particularly light outerwear and knitwear featuring nature and floral motifs.

⸻

🧵 Type of Garment

Lightweight Embroidered Bomber Jacket

Key Features:
• 100% Cotton or Cotton-Nylon blend shell
• Ribbed hem, cuffs, and collar
• Full front zipper closure
• Two front flap pockets with snaps
• Large embroidered daisy motif and French script on the back
• Embroidered “K” and “Ketty” branding on back panel
• Lightweight, breathable lining

This jacket merges classic bomber structure with feminine embellishment, typical of 80s–90s Japanese street casual.

⸻

👗 Tips of Style
• Pair with high-waisted jeans or pleated skirts for a full retro vibe.
• Layer over a white tee or turtleneck to highlight the embroidery.
• For a modern twist, wear oversized with cargo pants or wide trousers.
• Accessorize with vintage sneakers or loafers for a Tokyo-meets-Paris look.
• Excellent statement piece for vintage collectors or soft streetwear fans.

⸻

📝 Description

This Vintage Ketty S.A. “Petit Coquilles” Bomber Jacket captures the charm of Japanese 80s–90s romantic streetwear.
The bold red hue is complemented by an intricate embroidered daisy motif and French cursive writing across the back, expressing a whimsical Parisian sentiment.
The relaxed bomber fit and ribbed details lend a sporty balance to the otherwise delicate floral theme.

Constructed from lightweight cotton-blend fabric, it’s perfect for layering in transitional seasons, blending casual comfort with feminine artistry.

⸻

⭐ Rating (1–10)

9 / 10

✅ Fabric and embroidery in excellent condition
✅ Stitching and zipper fully intact
✅ Minimal wear for its age
⚠️ Slight natural vintage softness in ribbing (typical of garments from this era)

⸻

⚙️ Condition

Excellent Vintage Condition (EVC)
• No tears, stains, or discoloration observed
• Embroidery intact and vivid
• Elastic maintains structure
• Ready to wear or display in a vintage collection

⸻

🏁 Conclusion

This Ketty S.A. “Petit Coquilles” Embroidered Bomber is a rare gem of late-80s Japanese fashion, merging delicate French-inspired art with a streetwear silhouette.
It’s expressive, nostalgic, and highly collectible — a statement piece that represents the golden age of Japanese “romantic casual” design.

Ideal for vintage enthusiasts, fashion archivists, or anyone looking to add a touch of retro European charm to modern outfits.